挂钩 (guà gōu) nghĩa là gì — Hán Việt, pinyin, ví dụ · mandanix

Lộ trình HSK Từ vựng Học cùng AI Từ điển Cửa hàng Hỏi đáp

Bạn biết bao nhiêu từ tiếng Trung?Từ điển Trung Việt Từ vựng HSK Học pinyin Bộ thủ Giấy phép & nguồn dữ liệu

© 2026 mandanix · Học tiếng Trung cho người Việt.

挂钩 (guà gōu) nghĩa là gì — Hán Việt, pinyin, ví dụ · mandanix

Từ điển/HSK 7/挂钩

挂钩

guà gōu

HSK 7Bộ: 扌vPhồn thể: 掛鉤

Nghĩa tiếng Việt

1.kết nối
2.liên kết
3.móc nối lại với nhau
4.(nghĩa bóng) (đứng trước bởi 與|与[yu3] + {thực thể}) thiết lập liên hệ (với {thực thể})
5.(Đài Loan) cấu kết (với {thực thể})
6.(nghĩa bóng) liên kết (nỗ lực tiếp thị với sản xuất, v.v.)
7.neo buộc (trợ cấp với lạm phát, v.v.)
8.gắn kết (thù lao với hiệu suất, v.v.)
9.cái móc (để treo gì đó)
10.móc khóa
11.khớp nối

Luyện viết chữ 挂钩 theo nét (miễn phí)

Từ liên quan chứa “挂钩”

挂 · treo 钩 · biến thể của 鉤|钩[gou1]牵挂 · lo lắng về 钩子 · cái móc 悬挂 · treo 挂念 · cảm thấy lo lắng về 挂号 · đăng ký (tại bệnh viện, v.v.)挂失 · báo mất đồ

mandanix

Học thuộc “挂钩” và 9.000+ từ khác

Thêm từ vào bộ ôn tập lặp lại ngắt quãng, luyện viết theo nét, nghe phát âm chuẩn và luyện nói với gia sư AI.

Đăng ký miễn phí

Tra từ khác Từ vựng HSK 7