要命 (yào mìng) nghĩa là gì — Hán Việt, pinyin, ví dụ · mandanix

Lộ trình HSK Từ vựng Học cùng AI Từ điển Cửa hàng Hỏi đáp

Bạn biết bao nhiêu từ tiếng Trung?Từ điển Trung Việt Từ vựng HSK Học pinyin Bộ thủ Giấy phép & nguồn dữ liệu

© 2026 mandanix · Học tiếng Trung cho người Việt.

要命 (yào mìng) nghĩa là gì — Hán Việt, pinyin, ví dụ · mandanix

Từ điển/HSK 6/要命

要命

yào mìng

Hán Việt: YẾU MỆNHHSK 6Bộ: 覀v, a

Nghĩa tiếng Việt

1.gây chết người
2.cực kỳ
3.vô cùng
4.(dùng khi phàn nàn về điều gì đó) phiền phức

Luyện viết chữ 要命 theo nét (miễn phí)

Từ liên quan chứa “要命”

要 · (hình thức kết hợp) yêu cầu 需要 · cần 重要 · quan trọng 要求 · yêu cầu 只要 · chỉ cần 生命 · sự sống (như đặc trưng của sinh vật)主要 · chính 必要 · cần thiết 要是 · (thông tục) nếu 命运 · số phận 命令

mandanix

Học thuộc “要命” và 9.000+ từ khác

Thêm từ vào bộ ôn tập lặp lại ngắt quãng, luyện viết theo nét, nghe phát âm chuẩn và luyện nói với gia sư AI.

Đăng ký miễn phí

Tra từ khác Từ vựng HSK 6

· mệnh lệnh

革命 · rút bỏ mệnh trời (và chuyển sang triều đại mới) (nghĩa gốc)