身不由己 (shēn bù yóu jǐ) nghĩa là gì — Hán Việt, pinyin, ví dụ · mandanix

Lộ trình HSK Từ vựng Học cùng AI Từ điển Cửa hàng Hỏi đáp

Bạn biết bao nhiêu từ tiếng Trung?Từ điển Trung Việt Từ vựng HSK Học pinyin Bộ thủ Giấy phép & nguồn dữ liệu

© 2026 mandanix · Học tiếng Trung cho người Việt.

身不由己 (shēn bù yóu jǐ) nghĩa là gì — Hán Việt, pinyin, ví dụ · mandanix

Từ điển/HSK 7/身不由己

身不由己

shēn bù yóu jǐ

Hán Việt: THÂN BẤT DO KỶHSK 7Bộ: 身v

Nghĩa tiếng Việt

1.không có tự do hành động (thành ngữ)
2.không tự nguyện
3.không theo ý muốn
4.dù không muốn

Luyện viết chữ 身不由己 theo nét (miễn phí)

Từ liên quan chứa “身不由己”

不 · không 由 · theo 自己 · bản thân 不过 · chỉ 身体 · cơ thể 不管 · không quan tâm 由于 · do 自由 · tự do 不断 · không ngừng 理由 · lý do 身份 · nhân dạng

mandanix

Học thuộc “身不由己” và 9.000+ từ khác

Thêm từ vào bộ ôn tập lặp lại ngắt quãng, luyện viết theo nét, nghe phát âm chuẩn và luyện nói với gia sư AI.

Đăng ký miễn phí

Tra từ khác Từ vựng HSK 7

不仅 · không chỉ