不约而同 (bù yuē ér tóng) nghĩa là gì — Hán Việt, pinyin, ví dụ · mandanix

Lộ trình HSK Từ vựng Học cùng AI Từ điển Cửa hàng Hỏi đáp

Bạn biết bao nhiêu từ tiếng Trung?Từ điển Trung Việt Từ vựng HSK Học pinyin Bộ thủ Giấy phép & nguồn dữ liệu

© 2026 mandanix · Học tiếng Trung cho người Việt.

不约而同 (bù yuē ér tóng) nghĩa là gì — Hán Việt, pinyin, ví dụ · mandanix

Từ điển/HSK 7/不约而同

不约而同

bù yuē ér tóng

Hán Việt: BẤT ƯỚC NHI ĐỒNGHSK 7Bộ: 一lPhồn thể: 不約而同

Nghĩa tiếng Việt

1.(thành ngữ) (hai người trở lên) cùng hành động mà không hẹn trước
2.(thường dùng trạng ngữ) tất cả (hoặc cả hai), một cách độc lập
3.như thể đã hẹn trước

Luyện viết chữ 不约而同 theo nét (miễn phí)

Từ liên quan chứa “不约而同”

不 · không 而 · và 不过 · chỉ 而且 · (không những ...) mà còn 同时 · đồng thời 不管 · không quan tâm 同意 · đồng ý 同志 · đồng chí 不断 · không ngừng 而已 · chỉ vậy 不仅 · không chỉ

mandanix

Học thuộc “不约而同” và 9.000+ từ khác

Thêm từ vào bộ ôn tập lặp lại ngắt quãng, luyện viết theo nét, nghe phát âm chuẩn và luyện nói với gia sư AI.

Đăng ký miễn phí

Tra từ khác Từ vựng HSK 7

不知 · không biết